Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bien digérer

  • 1 bien digérer

    Французско-русский универсальный словарь > bien digérer

  • 2 Pour bien digérer un aliment, il faut le mâcher soigneusement.

    Pour bien digérer un aliment, il faut le mâcher soigneusement.
    Aby se pokrm dobře strávil, musí se pečlivě rozžvýkat.

    Dictionnaire français-tchèque > Pour bien digérer un aliment, il faut le mâcher soigneusement.

  • 3 digérer

    [diʒeʀe]
    Verbe transitif digerir
    * * *
    digérer diʒeʀe]
    verbo
    1 (alimentos) digerir
    je ne digère pas l'oignon
    não digiro a cebola
    2 (leitura, conhecimentos) assimilar
    bien digérer les connaissances
    assimilar bem os conhecimentos
    3 figurado, coloquial suportar; aguentar; aceitar
    dur à digérer
    duro de roer; difícil de suportar

    Dicionário Francês-Português > digérer

  • 4 digérer

    1. vt
    bien digérerиметь хорошее пищеварение
    2) разг. тщательно обдумывать
    digérer un affrontснести оскорбление
    5) настаивать, экстрагировать ( настаиванием)
    2. vi

    БФРС > digérer

  • 5 digérer

    vt.
    1. hazm qilmoq (ovqatni); bien digérer yaxshi hazm qilmoq
    2. fam. chidamoq, bardosh bermoq, ko‘ tarmoq, toqat qilmoq; digérer un affront haqoratlarga chidamoq
    3. sinchiklab, astoydil o‘ylamoq, fikrlamoq
    4. pishib yetilishiga qo‘ymoq (chipqonni)
    5. qattiq turib amalga oshirmoq, talab qilmoq, niyatiga yetmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > digérer

  • 6 digérer

    digérer [diʒeʀe]
    ➭ TABLE 6 transitive verb
    [+ aliment, connaissance] to digest
    * * *
    diʒeʀe
    1) ( après un repas) to digest

    bien/mal digérer — to have good/bad digestion

    2) ( assimiler) to digest [lecture, connaissances]
    3) (colloq) ( accepter) to swallow [affront]; to stomach [défaite]
    * * *
    diʒeʀe vt
    1) [personne] to digest
    2) [machine] to process
    3) (= accepter) to come to terms with

    Elle n'a jamais digéré son exclusion de l'équipe. — She has never got over being left out of the team.

    * * *
    digérer verb table: céder vtr
    1 Physiol to digest; bien/mal digérer to have good/bad digestion; un plat difficile à digérer a dish that is difficult to digest; bois une tisane pour digérer drink some herbal tea to help your digestion;
    2 ( assimiler) to digest [lecture, connaissances]; une théorie mal digérée an ill-digested theory;
    3 ( accepter) to swallow [insulte, affront]; to stomach [défaite]; il a du mal à digérer son échec he finds it hard to come to terms with his failure.
    [diʒere] verbe transitif
    je ne digère pas le lait milk doesn't agree with me, I can't digest milk
    2. [assimiler - connaissances, lecture] to digest, to assimilate
    3. (familier) [supporter] to stomach, to take

    Dictionnaire Français-Anglais > digérer

  • 7 digérer

    digérer [diezĵeeree]
    1 voedsel verteren verdragen
    3 verdragenslikken, uitstaan
    voorbeelden:
    3    je ne peux pas digérer son indifférence ik kan zijn onverschilligheid niet uitstaan
          figuurlijk〉 c'est dur à digérer dat ligt zwaar op de maag
    voorbeelden:
    1    ce pain se digère bien dit brood is licht verteerbaar
    v
    1) verteren [voedsel]
    2) verdragen, uitstaan

    Dictionnaire français-néerlandais > digérer

  • 8 digérer

    diʒeʀe
    v
    2) ( assimiler) verarbeiten
    digérer
    digérer [diʒeʀe] <5>
    verdauen; Beispiel: bien/mal digérer eine gute/schlechte Verdauung haben
    1 anatomie verdauen
    2 (assimiler) [geistig] verarbeiten
    3 ( familier: accepter) schlucken affront
    Beispiel: bien/mal se digérer leicht/schwer verdaulich sein

    Dictionnaire Français-Allemand > digérer

  • 9 c’est bien dur à digérer

    c’est bien dur à digérer
    to se člověku zajídá (fam.)

    Dictionnaire français-tchèque > c’est bien dur à digérer

  • 10 c'est bien dur à digérer

    Французско-русский универсальный словарь > c'est bien dur à digérer

  • 11 иметь хорошее пищеварение

    v

    Dictionnaire russe-français universel > иметь хорошее пищеварение

  • 12 Aby se pokrm dobře strávil, musí se pečlivě rozžvýkat.

    Aby se pokrm dobře strávil, musí se pečlivě rozžvýkat.
    Pour bien digérer un aliment, il faut le mâcher soigneusement.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Aby se pokrm dobře strávil, musí se pečlivě rozžvýkat.

  • 13 cibus

    cĭbus, cĭbi, m. [st2]1 [-] nourriture, aliment. [st2]2 [-] repas, mets, plat; pâture. [st2]3 [-] suc nourricier (des plantes), sève.    - cibŭs, ūs, m. arch. Prisc.    - cibum capere (capessere, sumere): prendre de la nourriture.    - hospes non multi cibi, Cic.: hôte qui mange peu.    - caseus maximi cibi, Varr.: fromage très nourrissant.    - flentes orabant, ut se in servitutem receptos cibo juvarent, Caes. BG. 7: en pleurs, ils demandaient qu’on voulût bien les accepter comme esclaves et leur donner quelque nourriture.    - far tostum cibo salubrius est, Plin.: le blé grillé donne une nourriture plus saine.    - lupinum homini in cibo est, Plin.: le lupin est un aliment pour l'homme.    - post cibum, Suet.: après le repas.    - cibus animalis, Cic.: l'élément nutritif puisé dans l'air.    - cibo meo, Plaut.: à mes dépens.    - cibus furoris, Ov.: l'aliment de la fureur.    - hamos abdit cibus, Tib.: l'appât cache l'hameçon.
    * * *
    cĭbus, cĭbi, m. [st2]1 [-] nourriture, aliment. [st2]2 [-] repas, mets, plat; pâture. [st2]3 [-] suc nourricier (des plantes), sève.    - cibŭs, ūs, m. arch. Prisc.    - cibum capere (capessere, sumere): prendre de la nourriture.    - hospes non multi cibi, Cic.: hôte qui mange peu.    - caseus maximi cibi, Varr.: fromage très nourrissant.    - flentes orabant, ut se in servitutem receptos cibo juvarent, Caes. BG. 7: en pleurs, ils demandaient qu’on voulût bien les accepter comme esclaves et leur donner quelque nourriture.    - far tostum cibo salubrius est, Plin.: le blé grillé donne une nourriture plus saine.    - lupinum homini in cibo est, Plin.: le lupin est un aliment pour l'homme.    - post cibum, Suet.: après le repas.    - cibus animalis, Cic.: l'élément nutritif puisé dans l'air.    - cibo meo, Plaut.: à mes dépens.    - cibus furoris, Ov.: l'aliment de la fureur.    - hamos abdit cibus, Tib.: l'appât cache l'hameçon.
    * * *
        Cibus, cibi. Toute sorte de viandes.
    \
        Fames vetitorum ciborum. Oui. Envie de manger viandes defendues.
    \
        Hora cibi. Ouid. L'heure de prendre son repas.
    \
        Nouitate cibi capi. Lucret. Estre affriandé d'une viande nouvelle.
    \
        Maturus cibo. Plin. Qui est tant meur qu'il est bon à manger.
    \
        Onustus cibo. Cic. Qui a trop mangé, Chargé de viande.
    \
        Penuria cibi. Lucret. Disette, ou faulte de viande.
    \
        Satias cibi. Lucret. Saoulement.
    \
        Varietas cibi et copia. Cic. Diversité et abondance.
    \
        Cibi auidus. Terent. Aspre à la viande, Goulu.
    \
        Contenti cibis nullo cogente creati. Ouid. Qui se contentoyent des viandes que nature produisoit d'elle mesme sans le labeur des hommes.
    \
        Expers cibi. Ouid. Qui ne mange point.
    \
        Acuti cibi. Plin. iunior. Qui donnent appetit.
    \
        Alienus cibus. Terent. Repeue franche, quand on disne aux despens d'autruy.
    \
        Anceps. Plin. Viande dangereuse.
    \
        Conditiuus cibus. Colum. De reserve, et de provision.
    \
        Crudus cibus. Iuuenal. Qui n'est point digeré en l'estomach.
    \
        Diurnus. Claud. La portion pour un jour.
    \
        Fallaces cibi. Ouid. Amorce, ou Appast.
    \
        Frigidi et repositi cibi fastidium mouent. Quintil. Viandes gardees.
    \
        Illiberalis cibus. Plin. Viande à povres gens.
    \
        Imperfectus. Iuuenal. Qui n'est point digeré, Viande indigeste.
    \
        Inuisus. Ouid. Qu'on hait.
    \
        Lautus. Terent. Bien apprestee et assaisonnee.
    \
        Lenis. Celsus. Qui n'est point aigre ne forte.
    \
        Lentus. Ouid. Qu'on masche à loisir et lentement.
    \
        Operosus cibus. Plin. Difficile à digerer.
    \
        Robustus. Cels. Qui soustiens fort, Qui est de grand nourrissement.
    \
        Perpetuus. Plaut. Qui ne fault point.
    \
        Simplex. Plin. Une sorte de viande.
    \
        Solitus. Ouid. Accoustumee.
    \
        Summus. Pli. Ce qu'on mange le dernier apres toute autre viande, Le dernier més.
    \
        Tetri cibi. Claud. Ordes et villaines, qu'on ha en horreur.
    \
        Vilis cibus. Horat. Qui ne couste gueres.
    \
        Adiicere cibo. Cels. Augmenter la pitance, Donner plus à manger.
    \
        Cibis aliquid apponere. Plaut. Mesler parmi.
    \
        Capere cibum. Cic. Prendre sa refection ou son repas.
    \
        Capere cibum cum aliquo. Terent. Manger avec aucun.
    \
        Capessere cibum. Cic. Prendre.
    \
        Carpere cibos digitis. Ouid. Prendre.
    \
        Concoquere cibum. Cic. Digerer.
    \
        Conficere cibos. Plin. Mascher bien menu. C'est aussi digerer.
    \
        Deducere cibum. Terent. Diminuer la pitance, Restraindre les morceaulx.
    \
        Deficiente cibo perire. Ouid. Mourir de faim.
    \
        Ingerere cibum aegroto. Celsus. Luy presenter la viande, et le presser de manger.
    \
        Libare cibum digitis. Ouid. Attoucher doulcement.
    \
        Mitificare. Cic. Digerer.
    \
        Minuere. Celsus. Diminuer la pitance.
    \
        Mitigare. Cic. Cuire.
    \
        Aues teneris infirmisque foetibus cibos ore suo collatos partiuntur. Quintil. Distribuent.
    \
        Peragere cibum. Plin. Digerer en l'estomach.
    \
        Praegustare cibos. Ouid. Faire l'essay de la viande.
    \
        Repositi cibi. Quintil. Viandes gardees.
    \
        Secretus cibo, id est a cibo secretus. Lucr. Qui n'ha que manger.
    \
        Seruire cibo suo. Plaut. A ses despens.
    \
        In cibo est homini. Plin. Les hommes en mangent.
    \
        Vacare cibo. Cels. Ne point manger.
    \
        Vincuntur cibi praecipue peruigilio. Plin. Se digerent.
    \
        Mali cibus. Ouid. Nourriture et entretenement de mal.

    Dictionarium latinogallicum > cibus

  • 14 concoquo

    concoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st1]1 [-] faire cuire ensemble; calciner.    - echini, spondyli, mulli concocti, Sen. Ep. 95, 28: oursins, spondyles et rougets cuits ensemble.    - sal nitrum sulpuri concoctum, Plin. 31, 122: le nitre combiné par calcination avec le soufre. [st1]2 [-] digérer, élaborer.    - cibus facillimus ad concoquendum, Cic. Fin. 2, 64: nourriture très digestible. --- Cic. Nat. 2, 24; 124.    - absol. quamvis non concoxerim, Sen. Ben. 4, 39, 3: bien que ma digestion ne soit pas faite. [st1]3 [-] [médec.] mûrir, résoudre.    - juniperus tusses concoquit, Plin. 24, 54: le genièvre réduit le rhume.    - concoquere suppurationes, Plin. 21, 127: mûrir des abcès. [st1]4 [-] réfléchir mûrement, méditer mûrement, approfondir.    - Cic. Com. 45; Har. 55.    - concoquamus illa, Sen. Ep. 84, 7: assimilons-nous ces enseignements. [st1]5 [-] endurer, souffrir, supporter.    - quem senatorem concoquere civitas vix posset, Liv. 4, 15, 7: que l'Etat avait de la peine à supporter comme sénateur.    - odia concoquere, Cic. Q. 3, 9, 5: être insensible aux haines. --- cf. Cic. Fam. 9, 4.
    * * *
    concoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st1]1 [-] faire cuire ensemble; calciner.    - echini, spondyli, mulli concocti, Sen. Ep. 95, 28: oursins, spondyles et rougets cuits ensemble.    - sal nitrum sulpuri concoctum, Plin. 31, 122: le nitre combiné par calcination avec le soufre. [st1]2 [-] digérer, élaborer.    - cibus facillimus ad concoquendum, Cic. Fin. 2, 64: nourriture très digestible. --- Cic. Nat. 2, 24; 124.    - absol. quamvis non concoxerim, Sen. Ben. 4, 39, 3: bien que ma digestion ne soit pas faite. [st1]3 [-] [médec.] mûrir, résoudre.    - juniperus tusses concoquit, Plin. 24, 54: le genièvre réduit le rhume.    - concoquere suppurationes, Plin. 21, 127: mûrir des abcès. [st1]4 [-] réfléchir mûrement, méditer mûrement, approfondir.    - Cic. Com. 45; Har. 55.    - concoquamus illa, Sen. Ep. 84, 7: assimilons-nous ces enseignements. [st1]5 [-] endurer, souffrir, supporter.    - quem senatorem concoquere civitas vix posset, Liv. 4, 15, 7: que l'Etat avait de la peine à supporter comme sénateur.    - odia concoquere, Cic. Q. 3, 9, 5: être insensible aux haines. --- cf. Cic. Fam. 9, 4.
    * * *
        Concoquo, concoquis, penul. corr. concoxi, concoctum, concoquere. Plaut. Cuire.
    \
        Concoquere. Cic. Digerer, Quand l'estomach cuit bien la viande qu'il a receue.
    \
        Ad concoquendum facillimus cibus. Cic. De facile digestion.
    \
        Vt quem Senatorem concoquere ciuitas vix posset, regem ferret. Liu. Souffrir, Endurer.
    \
        Concoquere odium. Cic. Le mettre en oubli.

    Dictionarium latinogallicum > concoquo

  • 15 digero

    dīgĕro, ĕre, gessi, gestum [dis + gero] - tr. - [st2]1 [-] porter çà et là, séparer, disperser, diviser. [st2]2 [-] Cels. Quint. digérer, absorber. [st2]3 [-] (en t. de méd.) fondre, dissoudre, résoudre; relâcher (le ventre); affaiblir (un malade). [st2]4 [-] mettre en ordre, classer, distribuer, répartir; exposer dans l'ordre, décrire, raconter. [st2]5 [-] Cels. porter çà et là, promener.    - digerere nubes, Sen. Q. N. 7, 22: disperser les nuages.    - septem digestus in cornua Nilus, Ov. M. 9: le Nil qui se divise en sept branches.    - digerere stercus in prata, Col.: étendre le fumier sur les prés.    - (dentes) qui digerunt cibum, Plin. 11: (les dents) qui divisent les aliments (les incisives).    - senium in lucis digerere, Val.- Flac.: [ porter à l'écart... ]= cacher sa vieillesse dans une forêt.    - omina digerere, Virg. En. 2, 182: interpréter les présages (les arranger à sa manière).    - asparagum digerere, Cato R. R. 161, 3: semer des asperges sur des rangs réguliers.    - bibliothecam digere, Suet.: ranger une bibliothèque.    - digerere capillos, Ov.: arranger ses cheveux, se coiffer.    - bellus homo est qui digerit ordine crines, Mart.: l'élégant est celui qui a les cheveux bien peignés.    - quam meruit solus poenam digessit in omnes, Ov. M. 14: le châtiment qu'il méritait seul, il le fit retomber sur tous (les Grecs).    - annum ipsum non in totidem digerunt species, Tac. G. 26: l'année même, ils ne la divisent pas en autant de saisons (que nous).    - simulacrum, cujus pauca in actibus Commodi principis digessimus, Amm. 22: statue, dont nous avons raconté peu de chose dans les actes de l'empereur Commode.    - aegrum digerere, Cels. 4, 7, 4: promener un malade.
    * * *
    dīgĕro, ĕre, gessi, gestum [dis + gero] - tr. - [st2]1 [-] porter çà et là, séparer, disperser, diviser. [st2]2 [-] Cels. Quint. digérer, absorber. [st2]3 [-] (en t. de méd.) fondre, dissoudre, résoudre; relâcher (le ventre); affaiblir (un malade). [st2]4 [-] mettre en ordre, classer, distribuer, répartir; exposer dans l'ordre, décrire, raconter. [st2]5 [-] Cels. porter çà et là, promener.    - digerere nubes, Sen. Q. N. 7, 22: disperser les nuages.    - septem digestus in cornua Nilus, Ov. M. 9: le Nil qui se divise en sept branches.    - digerere stercus in prata, Col.: étendre le fumier sur les prés.    - (dentes) qui digerunt cibum, Plin. 11: (les dents) qui divisent les aliments (les incisives).    - senium in lucis digerere, Val.- Flac.: [ porter à l'écart... ]= cacher sa vieillesse dans une forêt.    - omina digerere, Virg. En. 2, 182: interpréter les présages (les arranger à sa manière).    - asparagum digerere, Cato R. R. 161, 3: semer des asperges sur des rangs réguliers.    - bibliothecam digere, Suet.: ranger une bibliothèque.    - digerere capillos, Ov.: arranger ses cheveux, se coiffer.    - bellus homo est qui digerit ordine crines, Mart.: l'élégant est celui qui a les cheveux bien peignés.    - quam meruit solus poenam digessit in omnes, Ov. M. 14: le châtiment qu'il méritait seul, il le fit retomber sur tous (les Grecs).    - annum ipsum non in totidem digerunt species, Tac. G. 26: l'année même, ils ne la divisent pas en autant de saisons (que nous).    - simulacrum, cujus pauca in actibus Commodi principis digessimus, Amm. 22: statue, dont nous avons raconté peu de chose dans les actes de l'empereur Commode.    - aegrum digerere, Cels. 4, 7, 4: promener un malade.
    * * *
        Digero, digeris, pe. corr. digessi, digestum, digerere. Plin. iunior. Porter ca et là.
    \
        Artus digerere. Lucan. Dissouldre, Consumer.
    \
        Digerere. Virgil. Ordonner et disposer, Mettre par ordre.
    \
        Digerere in pastillos. Pli. Diviser, Separer.
    \
        Digerere acta siue tempora. Liu. Rediger et mettre par ordre.
    \
        Argumenta in digitos. Quint. Mettre ou asseoir sur les doigts, Compter sur les doigts.
    \
        Crines. Colum. Ordonner, Adjancer et accoustrer.
    \
        Ex copia digerere in genus quodque. Cic. Departir, Distribuer, Distinguer, Dire par le menu, Separer.
    \
        Digerere ius ciuile in genera. Cic. Distinguer, Separer.
    \
        Poenam in omnes. Ouid. Quand tous sont puniz pour la faulte d'un seul.
    \
        Rempub. Cic. Ordonner.
    \
        Tempora. Ouid. Rediger par ordre.
    \
        Digerere. Virgil. Declarer, Donner à entendre.
    \
        Digerere. Celsus. Digerer la viande.
    \
        Digeruntur cibus et potio in omnes membrorum partes. Cels. Sont departiz et distribuez en toutes les parties du corps.
    \
        Digerunt cibum dentes lati et acuti. Plin. Partissent, Coupent, Divisent.
    \
        Digerere mandata alicuius, per translationem. Cice. Mettre par ordre et faire.
    \
        Digerere, pro Resoluere. Cels. Resouldre, Dissouldre, Desassembler, Desjoindre, Separer ce qui estoit assemblé.
    \
        Digerere abscedentia. Celsus. Resouldre la matiere qui se vouloit apostumer.
    \
        Digerere. Cels. Faire avoir bon ventre, Lascher le ventre, Ramollir le ventre qui estoit dur.
    \
        Digerere hominem. Cels. Extenuer, Affoiblir, Allaschir.
    \
        Humorem. Celsus. Resouldre et faire consumer.

    Dictionarium latinogallicum > digero

  • 16 perago

    perăgo, ĕre, ēgi, actum - tr. - [st2]1 [-] pousser vivement, presser sans relâche, poursuivre jusqu'au bout; travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre en justice, faire condamner. [st2]3 [-] percer, traverser, transpercer. [st2]4 [-] parcourir, passer. [st2]5 [-] poursuivre, terminer, finir; exécuter, accomplir, achever. [st2]6 [-] faire mourir. [st2]7 [-] démontrer, prouver. [st2]8 [-] raconter complètement, exposer, dire, prononcer.    - peragere reum: poursuivre l'accusation de qqn jusqu'au jugement.    - ætem (vitam, ævum) peragere: achever son existence.    - peragere (seul): passer sa vie.    - cibum peragere, Plin.: digérer.    - Theseus latus ense peregit, Ov. H. 4, 119: Thésée transperça de son épée le flanc.
    * * *
    perăgo, ĕre, ēgi, actum - tr. - [st2]1 [-] pousser vivement, presser sans relâche, poursuivre jusqu'au bout; travailler sans relâche. [st2]2 [-] poursuivre en justice, faire condamner. [st2]3 [-] percer, traverser, transpercer. [st2]4 [-] parcourir, passer. [st2]5 [-] poursuivre, terminer, finir; exécuter, accomplir, achever. [st2]6 [-] faire mourir. [st2]7 [-] démontrer, prouver. [st2]8 [-] raconter complètement, exposer, dire, prononcer.    - peragere reum: poursuivre l'accusation de qqn jusqu'au jugement.    - ætem (vitam, ævum) peragere: achever son existence.    - peragere (seul): passer sa vie.    - cibum peragere, Plin.: digérer.    - Theseus latus ense peregit, Ov. H. 4, 119: Thésée transperça de son épée le flanc.
    * * *
        Perago, peragis, pen. cor. peregi, pen. prod. peractum, peragere. Ci. Achever, Accomplir, Parfaire.
    \
        AEstates salubres peragere. Horat. Estre bien sain tout l'esté.
    \
        Cibum peragere. Plin. Digerer.
    \
        Donum peragere. Virg. Faire un don, Donner un present.
    \
        Latus ense peregit. Ouid. Il luy a fourré son espee dedens le costé, Il luy a passé l'espee au travers, etc.
    \
        Mortem peragere. Plin. iunior. Passer oultre, Mourir.
    \
        Nauem peregit in portum. Plaut. A amené jusques à port.
    \
        Et multas noctes peregi insomnes. Apul. J'ay passé maintes nuicts sans dormir.
    \
        Otia mollia peragebant gentes. Ouidius. Vivoyent en bonne paix.
    \
        Animo omnia secum peragere. Plin. iunior. Penser à tout en son esprit.
    \
        Partes suas peragere. Plin. iunior. Mettre à fin ce qu'on doibt faire.
    \
        Laboris pensum peragere. Colum. Achever sa tasche.
    \
        Postulata peragere. Liu. Faire sa demande.
    \
        Res gestas peragere. Liu. Coucher, ou Rediger par escript.
    \
        Vbi sententiam meam vobis peregero. Liuius. Apres que je vous auray dict mon opinion.
    \
        Volumina peragere. Plin. iunior. Faire et parfaire.
    \
        Peragere aliquem reum. Paulus. Le poursuyvre jusques à condemnation inclusivement, En veoir la fin.

    Dictionarium latinogallicum > perago

  • 17 conficio

    confĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] faire ensemble, fabriquer, composer. [st2]2 [-] faire complètement, achever, effectuer, réaliser, terminer, accomplir, finir; qqf. traiter d'une affaire (intr.). [st2]3 [-] parvenir (à un terme), fournir (sa course). [st2]4 [-] rassembler, faire un tout, effectuer, causer, produire, obtenir (pour soi), procurer (à un autre). [st2]5 [-] conclure (t. de log.). [st2]6 [-] consommer, broyer (les aliments); consumer, ruiner, perdre, dissiper. [st2]7 [-] accabler, détruire, tuer, exterminer, vaincre.    - conficere libros: composer des livres.    - conficere + prop. inf.: conclure que.    - conficere aliquid alicui: procurer quelque chose à quelqu’un.    - nihil conficere cum aliquo: ne conclure aucun arrangement avec qqn.    - conficere centum annos: vivre cent ans.    - pecuniam ex re conficere, Cic.: tirer de l'argent de qqch.    - famam conficere, Cic.: acquérir de la réputation.    - centurias conficere, Cic. Pet. Cons. 5, 18: se ménager les suffrages des centuries.    - me dolor conficit: la douleur me mine.    - conficere provinciam, Cic.: soumettre une province.    - confici angore, curis: être accablé par l'angoisse, par les soucis.    - confici plagis, vulneribus: être épuisé par les coups, par les blessures.    - confectus cibus, Cic.: viande digérée.    - confecta res, Cic.: affaire conclue ou affaire désespérée.    - confectus senectute, Cic: accablée par la vieillesse.    - confectus vino, Cic.: abruti par le vin.    - confectum sidus, Plin.: astre dont l'influence a cessé.
    * * *
    confĭcĭo, ĕre, fēci, fectum - tr. - [st2]1 [-] faire ensemble, fabriquer, composer. [st2]2 [-] faire complètement, achever, effectuer, réaliser, terminer, accomplir, finir; qqf. traiter d'une affaire (intr.). [st2]3 [-] parvenir (à un terme), fournir (sa course). [st2]4 [-] rassembler, faire un tout, effectuer, causer, produire, obtenir (pour soi), procurer (à un autre). [st2]5 [-] conclure (t. de log.). [st2]6 [-] consommer, broyer (les aliments); consumer, ruiner, perdre, dissiper. [st2]7 [-] accabler, détruire, tuer, exterminer, vaincre.    - conficere libros: composer des livres.    - conficere + prop. inf.: conclure que.    - conficere aliquid alicui: procurer quelque chose à quelqu’un.    - nihil conficere cum aliquo: ne conclure aucun arrangement avec qqn.    - conficere centum annos: vivre cent ans.    - pecuniam ex re conficere, Cic.: tirer de l'argent de qqch.    - famam conficere, Cic.: acquérir de la réputation.    - centurias conficere, Cic. Pet. Cons. 5, 18: se ménager les suffrages des centuries.    - me dolor conficit: la douleur me mine.    - conficere provinciam, Cic.: soumettre une province.    - confici angore, curis: être accablé par l'angoisse, par les soucis.    - confici plagis, vulneribus: être épuisé par les coups, par les blessures.    - confectus cibus, Cic.: viande digérée.    - confecta res, Cic.: affaire conclue ou affaire désespérée.    - confectus senectute, Cic: accablée par la vieillesse.    - confectus vino, Cic.: abruti par le vin.    - confectum sidus, Plin.: astre dont l'influence a cessé.
    * * *
        Conficio, conficis, pen. corr. confeci, pen. prod. confectum, conficere, Ex Con et Facio, idem significat quod facere vel perficere. Cic. Achever et parfaire.
    \
        Conficere nucem. Plin. Rompre, Casser, Mascher.
    \
        Conficere hominem. Cic. Meurdrir, Assommer, Tuer.
    \
        Duodecim propugnatores totidem sagittarum confecit. ictibus. Sueton. Il a tué.
    \
        Ignes conficiunt syluas. Lucret. Bruslent et consument.
    \
        Conficere, per translationem. Plin. iunior, Infirmitas, moeror me conficit. Me met au bas, Me tue.
    \
        Conficere aliquam virginem. Terent. Abbatre de parolles et gaigner.
    \
        Angore confici. Cic. Estre gasté et perdu d'angoisse et de chagrin, Estre usé et consumé, ou miné.
    \
        Incendi et confici desyderio alicuius. Cic. Brusler et mourir de desir.
    \
        Se conficere. Plancus Ciceroni. Se gaster, et se tuer de travail et peine qu'on prend.
    \
        Me conficit solicitudo. Cic. Le soulci me tue.
    \
        Conficere ambulationem pomeridianam in aliquo loco. Cic. Se y pourmener.
    \
        Absolutionem conficere. Cic. Expedier, Absouldre quelqu'un de ce dont il estoit accusé.
    \
        Prope centum confecit annos. Cic. Il a vescu presque cent ans.
    \
        Annulum, pallium, soccos conficere. Cic. Faire.
    \
        Argentum alicuius conficere. Terent. Despendre et manger.
    \
        Bellum. Plin. Faire guerre, Batailler.
    \
        Conficere bellum. Cic. Venir à bout de la guerre.
    \
        Bibliothecam. Cic. Dresser une librairie.
    \
        Cibos. Plin. Digerer la viande.
    \
        Conficere cibos. Liu. Mascher la viande, Comminuer et briser bien menu.
    \
        Cursum. Cic. Achever le cours, ou la course.
    \
        Cum aliquo conficere. Cic. Chevir avec aucun, Composer avec luy.
    \
        Longo sermone vtimur, diem conficimus. Plaut. Le propos dure longuement, Le jour se passe.
    \
        Diem extremum morte conficere. Cic. Mourir.
    \
        Escas conficere dicuntur dentes intimi. Cic. Mascher et comminuer ou rompre bien menu.
    \
        Exercitum. Cic. Faire amas de gensdarmes, Lever une armee, Dresser sus.
    \
        Facinus. Cic. Commettre quelque cas meschant.
    \
        Famam. Cic. Bailler bruit.
    \
        Flagitium. Terent. Faire quelque meschanceté.
    \
        Funera iusta. Caes. Faire et parfaire les obseques d'un trespassé.
    \
        Iter. Caesar. Parfaire son chemin.
    \
        Iurisdictionem. Cic. Parachever, Quand le magistrat qui estoit en la Province avoit tenu les assises ordinaires par tous les lieux où il estoit de coustume.
    \
        Ligna et fornacem. Cato. Fendre, Apprester.
    \
        Malum alicui. Terent. Luy bastir quelque fascherie.
    \
        Mandata. Cic. Accomplir, Mettre en effect.
    \
        Munus susceptum. Cic. Achever.
    \
        Negotium. Plaut. Faire, ou Parfaire.
    \
        Nuptias. Terent. Faire nopces.
    \
        Confectae pactiones publicanorum. Cic. Les baux à ferme des choses appartenantes à la Republique estoyent faicts et achevez.
    \
        Pacem. Cic. Tranquiller et pacifier une contree.
    \
        Facillime patris pacem in leges conficiet suas. Terent. Il appaisera son pere, et l'induira et fera condescendre à faire ce qu'il vouldra.
    \
        Patrimonium. Cic. Despendre, Consumer.
    \
        Peculium grande. Plaut. Amasser, Acquerir grans biens pour soy.
    \
        Pecuniam ex re aliqua. Cic. Faire argent et amasser.
    \
        Permagna pecunia ex ea re confici potest. Cic. Il y a bien à gaigner. Bud.
    \
        Pensum. Plaut. Achever sa fusee.
    \
        Pensum meum quod datum est, confeci. Plaut. J'ay parfaict et achevé ce qu'on m'avoit donné à faire.
    \
        Porticum mille passuum conficere. Cic. En laquelle il y ait pour se pourmener mille pas d'enceincte, ou de tour.
    \
        Prandium. Plaut. Achever le disner.
    \
        Rationes. Cic. Clorre comptes et arrester.
    \
        Reditum alicui. Cic. Luy impetrer son retour et rappel.
    \
        Rem. Caesar. Venir à chef de sa besongne et entreprinse.
    \
        Rem conficere, Id est patrimonium. Cic. Despendre tout son bien.
    \
        Sacra. Cic. Faire le service divin.
    \
        Sermonem. Caesar. Achever.
    \
        Solicitudines alicui. Terent. Le mettre en soulci.
    \
        Sex illa a Dypilo stadia confecimus. Cic. Nous cheminasmes ces six stades.
    \
        Tabulas. Cic. Faire registre de ce qu'on a faict et prins.
    \
        Tempus annuum. Cic. Employer un an.
    \
        Vestem aut tunicas hybernas. Plaut. Faire.
    \
        Longam viam. Cic. Cheminer long chemin.
    \
        Quae vetustas est, quae vim diuinam conficere possit? Cic. Annichiler, Mettre à neant.
    \
        Ex quo conficitur, vt si leges duae, aut si plures, etc. Cic. Dont il s'ensuit que si, etc.
    \
        Confectum est. Cic. C'est faict.

    Dictionarium latinogallicum > conficio

  • 18 verträglich

    fɛr'traːklɪç
    adj
    verträglich
    vertr34da53b3ä/34da53b3glich [fε495bc838ɐ̯/495bc838'trε:klɪç]
    1 (umgänglich) accommodant(e)
    2 Essen digeste; Medikament bien toléré(e); Beispiel: gut/schlecht verträglich sein Essen se digérer bien/mal; Medikament être bien/mal toléré; Beispiel: für die Umwelt verträglich compatible avec l'environnement

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > verträglich

  • 19 vinco

    vinco, ĕre, vīci, victum - tr. et intr. - [st2]1 [-] vaincre (à la guerre), remporter la victoire, être vainqueur dans, être vainqueur de. [st2]2 [-] être vainqueur, avoir l'avantage, surpasser, venir à bout de, forcer, réduire, battre, être victorieux (dans un procès), gagner (un procès, une cause), avoir gain de cause, avoir raison, triompher. [st2]3 [-] atteindre son but, réussir, voir ses voeux réalisés. [st2]4 [-] convaincre, prouver (contre son adversaire), démontrer victorieusement, persuader.    - vincere sponsione (sponsionem), Cic.: gagner son pari.    - vincere judicio (judicium): gagner un procès.    - vincere exspectationem: dépasser l'attente, ce que l'on attendait.    - facile aliquid vincere: l'emporter sans peine (incontestablement) sur qqch.    - vincite, si ita vultis, Caes. B. G. 5, 30: eh bien, soit, puisque vous le voulez.    - vicimus! Cic. Ov.: nous triomphons, victoire!    - illi operibus vincebant, Caes. BC. 3, 44, 5: ils venaient plus vite à bout de leurs travaux.    - vincere + prop. inf.: prouver que.    - vincet ratio insanire nepotes, Hor. S. 2, 3, 225: la raison prouvera que les débauchés sont fous.
    * * *
    vinco, ĕre, vīci, victum - tr. et intr. - [st2]1 [-] vaincre (à la guerre), remporter la victoire, être vainqueur dans, être vainqueur de. [st2]2 [-] être vainqueur, avoir l'avantage, surpasser, venir à bout de, forcer, réduire, battre, être victorieux (dans un procès), gagner (un procès, une cause), avoir gain de cause, avoir raison, triompher. [st2]3 [-] atteindre son but, réussir, voir ses voeux réalisés. [st2]4 [-] convaincre, prouver (contre son adversaire), démontrer victorieusement, persuader.    - vincere sponsione (sponsionem), Cic.: gagner son pari.    - vincere judicio (judicium): gagner un procès.    - vincere exspectationem: dépasser l'attente, ce que l'on attendait.    - facile aliquid vincere: l'emporter sans peine (incontestablement) sur qqch.    - vincite, si ita vultis, Caes. B. G. 5, 30: eh bien, soit, puisque vous le voulez.    - vicimus! Cic. Ov.: nous triomphons, victoire!    - illi operibus vincebant, Caes. BC. 3, 44, 5: ils venaient plus vite à bout de leurs travaux.    - vincere + prop. inf.: prouver que.    - vincet ratio insanire nepotes, Hor. S. 2, 3, 225: la raison prouvera que les débauchés sont fous.
    * * *
        Vinco, vincis, vici, victum, vincere. Cic. Vaincre, Surmonter, Matter et desconfire, Mettre en roupte.
    \
        Vince virum bonum fuisse Oppianicum. Cic. Fay apparoir, et monstre que, etc. Prouve que, etc.
    \
        Vincere aciem ferri. Plin. Estre plus trenchant que fer.
    \
        Animum vincere. Plaut. Vaincre son courage.
    \
        Victa causa. Cic. Perdue, Proces perdu.
    \
        Certamine pedum vicerat omnes. Ouid. Il avoit gaigné et vaincu touts les autres à la course.
    \
        Cibum vincere. Plin. Digerer.
    \
        Vicerat antiquae sceleratus crimina famae. Martial. Il avoit commis des cas plus enormes, que ceuls dont on parle d'ancienneté.
    \
        Cursu vincere ceruum, vel cochleam tarditudine. Plaut. Estre plus viste et legier qu'un cerf, ou plus tardif qu'un limacon.
    \
        Difficultates locorum vincere. Caesar. Surmonter les mauvais passages.
    \
        Eloquio vincere Nestora. Ouid. Estre plus eloquent que Nestor, Le surpasser en eloquence.
    \
        Expectationem vincere. Cic. Faire plus qu'on n'attendoit ou esperoit que nous deussions faire.
    \
        Viuendo vici mea fata, superstes. Virgil. J'ay plus vescu, que par le cours ordinaire de nature je ne debvoye, car j'ay survescu mon fils.
    \
        Gloria vincere aliquem, et similibus. Cic. Le surpasser en, etc.
    \
        Iudicio aliquid vincere. Cic. Gaigner et obtenir par sentence du juge.
    \
        Licitatione vincere. Paulus. Mettre la derniere enchere, Estre plus hault encherisseur. Budaeus legit, licitationem: quomodo dicimus, Olympia vincere. Vicit igitur licitationem, hoc est, Il le ha emporté à la chandelle, Il luy est demeuré comme au plus offrant.
    \
        Magnitudinem alterius rei vincere. Cic. Estre plus grand.
    \
        Si vita istius memoriam vicerit. Cic. S'il ne souvient à personne de la vie de cestuy, S'il n'y a personne à qui il souvienne comment il s'est maintenu en jeunesse.
    \
        Montes vincere ascensu. Claud. Monter et passer les monts.
    \
        Numero vincere. Cic. Estre plus en nombre.
    \
        Officio vincet omnes spes. Cicero. Il fera plus que personne n'espere.
    \
        Vicit sententia lenior, vt vnde culpa esset orta, ibi poena consisteret. Liuius. L'opinion la plus doulce et la plus humaine l'emporta.
    \
        Sponsione vincere. Cic. Gaigner par gajure.
    \
        Vno te vicimus. Cic. Nous t'avons vaincu en une chose.
    \
        Vicimus. Cicero. Nous avons gaigné, Nous avons ce que nous demandions.
    \
        Vnum ostende in tabulis aut tuis, aut patris tui emptum esse, vicisti. Cic. Je le te donne gaigné.
    \
        Vince et vale. Cic. Je prie à Dieu qu'il te donne la victoire et bonne vie et longue.
    \
        Viceris. Terent. Tu as gaigné ta cause, Je te laisseray aller.

    Dictionarium latinogallicum > vinco

  • 20 settle

    settle ['setəl]
    régler1 (a), 1 (c) fixer1 (b) installer1 (d) coloniser1 (e) calmer1 (f) s'installer2 (a), 2 (b) s'établir2 (a) se calmer2 (c) tenir2 (d) se poser2 (d) se tasser2 (e)
    (a) (solve → question, issue) régler; (→ dispute, quarrel, differences) régler, trancher;
    to settle a matter régler une question;
    the case was settled out of court l'affaire a été réglée à l'amiable;
    questions not yet settled questions fpl en suspens;
    to settle one's affairs mettre ses affaires en ordre, régler ses affaires;
    to settle an old score or old scores régler des comptes
    (b) (determine, agree on → date, price) fixer;
    have you settled where to go for the picnic? avez-vous décidé d'un endroit pour le pique-nique?;
    it was settled that I would go to boarding school il fut convenu ou décidé que j'irais en pension;
    you must settle that among yourselves il va falloir que vous arrangiez cela entre vous;
    nothing is settled yet rien n'est encore décidé ou arrêté;
    that's one point settled voilà déjà un point d'acquis;
    that's that settled then! voilà une affaire réglée!;
    that's settled then, I'll meet you at 8 o'clock alors c'est entendu ou convenu, on se retrouve à 8 heures;
    that settles it, the party's tomorrow! c'est décidé, la fête aura lieu demain!;
    that settles it, he's fired trop c'est trop, il est renvoyé!
    (c) (pay → debt, account, bill) régler;
    to settle a claim (insurance) régler un litige
    (d) (install) installer; (arrange, place → on table, surface) installer, poser (soigneusement);
    when I'm settled, I'll write to you quand je serai installé, je vous écrirai;
    to settle oneself comfortably in an armchair s'installer confortablement dans un fauteuil;
    he settled the children for the night il a mis les enfants au lit, il est allé coucher les enfants;
    to get settled s'installer (confortablement);
    to settle one's feet in the stirrups bien installer ses pieds dans les étriers;
    she settled the rug over her knees elle enroula la couverture autour de ses genoux
    (e) (colonize) coloniser;
    Peru was settled by the Spanish le Pérou a été colonisé par les Espagnols, les Espagnols se sont établis au Pérou
    (f) (calm → nerves, stomach) calmer, apaiser;
    this brandy will settle your nerves ce cognac te calmera les nerfs;
    give me something to settle my stomach donnez-moi quelque chose pour l'estomac;
    to settle sb's doubts dissiper les doutes de qn;
    the rain settled the dust la pluie a fait retomber la poussière
    (g) Law (money, allowance, estate) constituer;
    to settle an annuity on sb constituer une rente à qn;
    she settled all her money on her nephew elle a légué toute sa fortune à son neveu;
    figurative how are you settled for money at the moment? est-ce que tu as suffisamment d'argent en ce moment?
    (a) (go to live → gen) s'installer, s'établir; (→ colonist) s'établir;
    she finally settled abroad elle s'est finalement installée à l'étranger
    (b) (install oneself → in new flat, bed) s'installer; (adapt → to circumstances) s'habituer;
    she lived here a few years, but didn't settle (didn't stay) elle a vécu ici quelques années, mais ne s'est pas installée définitivement; (didn't adapt) elle a vécu ici quelques années, mais ne s'est jamais habituée;
    to settle in an armchair/for the night s'installer dans un fauteuil/pour la nuit;
    I couldn't settle (in bed) je n'arrivais pas à m'endormir;
    to settle to work/to do sth se mettre sérieusement au travail/à faire qch;
    he can't settle to anything il n'arrive pas à se concentrer sur quoi que ce soit
    (c) (become calm → nerves, stomach, storm) s'apaiser, se calmer; (→ situation) s'arranger;
    wait for things to settle before you do anything attends que les choses se calment ou s'arrangent avant de faire quoi que ce soit;
    the weather is settling le temps se calme
    (d) (come to rest → snow) tenir; (→ dust, sediment) se déposer; (→ liquid, beer) reposer; (→ bird, insect, eyes) se poser;
    the snow began to settle (on the ground) la neige commençait à tenir;
    a fly settled on the butter une mouche s'est posée sur le beurre;
    let your dinner settle before you go out prends le temps de digérer avant de sortir;
    let the dregs settle laissez se déposer la lie;
    allow the mixture to settle laissez reposer le mélange;
    her gaze settled on the book son regard se posa sur le livre;
    a look of despair/utter contentment settled on his face son visage prit une expression de désespoir/profonde satisfaction;
    an eerie calm settled over the village un calme inquiétant retomba sur le village;
    the cold settled on his chest le rhume lui est tombé sur la poitrine
    (e) (road, wall, foundations) se tasser;
    cracks appeared in the walls as the house settled des fissures apparaissaient dans les murs au fur et à mesure que la maison s'affaissait;
    Commerce contents may settle during transport (on packaging) le contenu risque de se tasser pendant le transport
    to settle with sb for sth régler le prix de qch à qn;
    can I settle with you tomorrow? est-ce que je peux vous régler demain?
    to settle out of court régler une affaire à l'amiable
    3 noun
    (seat) banquette f à haut dossier
    (a) (in armchair, at desk) s'installer; (in new home) s'installer, se fixer; (at school, in job) s'habituer, s'adapter; (adopt steady lifestyle) se ranger, s'assagir;
    they settled down by the fire for the evening ils se sont installés près du feu pour la soirée;
    to settle down to watch television s'installer (confortablement) devant la télévision;
    it took the children some weeks to settle down in their new school il a fallu plusieurs semaines aux enfants pour s'habituer à leur nouvelle école;
    Susan is finding it hard to settle down to life in Paris Susan a du mal à s'habituer ou à s'adapter à la vie parisienne;
    they never settle down anywhere for long ils ne se fixent jamais nulle part bien longtemps;
    it's about time Tom got married and settled down il est temps que Tom se marie et qu'il se range;
    he's not someone you could imagine settling down with ce n'est pas le genre de personne avec qui on peut imaginer se marier
    (b) (concentrate, apply oneself)
    to settle down to do sth se mettre à faire qch;
    to settle down to work se mettre au travail;
    I can't seem to settle down to anything these days je n'arrive pas à me concentrer sur quoi que ce soit ces jours-ci
    (c) (become calm → excitement) s'apaiser; (→ situation) s'arranger;
    things are settling down (calming down) les choses sont en train de se calmer; (becoming more definite) les choses commencent à prendre tournure;
    as soon as the market settles down aussitôt que le marché se sera stabilisé;
    settle down, children! calmez-vous, les enfants!, du calme, les enfants!
    (person) installer;
    to settle oneself down in an armchair s'installer (confortablement) dans un fauteuil;
    she settled the patient/the baby down for the night elle a installé le malade/le bébé pour la nuit
    accepter, se contenter de;
    I settled for £100 j'ai accepté 100 livres;
    I won't settle for less than £200 200 livres, c'est mon dernier prix, je ne descendrai pas au-dessous de 200 livres;
    I insist on the best quality, I never settle for (anything) less j'exige ce qu'il y a de mieux, je n'accepte jamais rien en dessous;
    there was no wine left so they had to settle for beer comme il ne restait plus de vin, ils durent se contenter de bière
    (at new house) s'installer; (at new school, job) s'habituer, s'adapter;
    once we're settled in, we'll invite you round une fois que nous serons installés, nous t'inviterons;
    it took him a while to settle in at his new school il a mis un certain temps à s'habituer à sa nouvelle école
    (job, routine) s'habituer à, s'adapter à;
    she soon settled into her new post elle s'est vite adaptée à son nouveau poste;
    life soon settled into the usual dull routine la vie reprit bientôt son rythme monotone
    installer dans;
    she's busy settling her daughter into her new flat elle est occupée à installer sa fille dans son nouvel appartement
    (decide on) décider de;
    they've settled on Rome for their honeymoon ils ont décidé d'aller passer leur lune de miel à Rome;
    they've settled on a Volkswagen ils se sont décidés pour une Volkswagen;
    they couldn't settle on a price ils n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur un prix;
    they settled on a compromise solution ils ont finalement choisi le compromis
    régler (la note);
    I must settle up with the plumber il faut que je règle le plombier;
    can we settle up? est-ce qu'on peut faire les comptes?
    régler

    Un panorama unique de l'anglais et du français > settle

См. также в других словарях:

  • digérer — [ diʒere ] v. tr. <conjug. : 6> • fin XIVe; « calmer » 1361; « mettre en ordre » jusqu au XVIIe; lat. digerere « distribuer » 1 ♦ Faire la digestion de. Digérer son repas. Cour. Assimiler facilement, normalement (les aliments). ⇒ assimiler …   Encyclopédie Universelle

  • digérer — (di jé ré. La syllabe gé prend l accent grave quand la syllabe qui suit est muette : je digère, excepté au futur et au conditionnel : je digérerai, je digérerais, exception qui n est pas justifiée) v. a. 1°   Mettre en ordre, d après le sens… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • digérer — DIGÉRER. v. act. Faire la coction des alimens qu on a pris. Digérer les viandes, les alimens. Son estomac est foible, il ne digère pas bien. f♛/b] On dit, que Des humeurs, des urines ne sont pas digérées, pour dire, qu Elles ne sont pas dans l… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • digerer — Digerer. v. a. Faire la coction des aliments qui ont esté pris par l animal. L estomac digere les viandes. viande difficile à digerer. son estomac est foible, il ne digere pas bien. on dit que l autruche digere le fer. Il sign. fig. Examiner,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • digerer — Digerer, Quand l estomach cuit bien la viande qu il a receuë, Coquere cibum, Concoquere, vel Cibum peragere, Vincere, aut Perficere. Choses aigres se digerent mal aiséement, Acria difficulter perficiuntur. Digerer bien un conseil, y penser bien,… …   Thresor de la langue françoyse

  • DIGÉRER — v. a. Faire la digestion des aliments qu on a pris. Digérer les viandes, les aliments. On l emploie aussi absolument. Il a l estomac faible, il ne digère pas bien.   Il signifie figurément, Examiner à fond une affaire, un sujet quelconque, le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DIGÉRER — v. tr. élaborer dans l’estomac ce qu’on a mangé pour le transformer en chyme. Digérer les viandes, les aliments. Absolument, Il a l’estomac faible, il ne digère pas bien. Il signifie, par extension, S’assimiler par l’intelligence. C’est un homme… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fonction — (fon ksion ; en vers, de trois syllabes) s. f. 1°   Action propre à chaque emploi. Vaquer à ses fonctions. Faire les fonctions de sa charge. •   Néron dit qu il conserverait toujours au sénat sa fonction et sa dignité, PERROT D ABLANCOURT Tacite …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • on — (on ; l n se lie : on aime, dites : on n aime ; d autres ne conservent pas le son nasal de la voyelle, et disent o n aime. L n ne se lie pas quand, dans une interrogation, on est après son verbe ; que dit on à la cour ? Elle ne se lie pas non… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Herbivore — Un herbivore est, dans le domaine de la zoologie, un animal (mammifère, insecte, poisson, etc. ) qui se nourrit exclusivement ou presque de plantes vivantes et non de chair, d excréments, de champignons ou nécromasse. On peut donc dire que ces… …   Wikipédia en Français

  • pourpoint — (pour poin ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : des pourpoin z élégants) s. m. 1°   Nom qu on donnait autrefois à l habit français qui a précédé les justeaucorps, et qui couvrait le corps depuis le cou jusqu à la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»